Typical German food Explained step by step in German and English with pictures

Dear readers and cooks, With this cookbook I would like to introduce you to the typical dishes from Germany. We have many friends in the USA who cook German cuisine privately or also run restaurants. Now we are in the middle of the CORONA time. Restaurants are closed. Contacts between people are limited. Internet trade, including the book market, is booming. We can have food delivered to us. Many families now cook for themselves. And anyone who loves or wants to get to know German cuisine has a look at cookbooks or the Internet. With this cookbook I would like to explain some typical dishes step by step. The book in German has been a great success. Now I want to publish it in English. As a translator, I chose GOOGLE. In the event of an editing, the book would not be ready until next year. In addition, the cookbook would become more expensive. We will pass these saved costs on to you. However, it may happen that GOOGLE does not translate everything correctly. So a bratwurst remains a „bratwurst“. It’s a fried sausage, a „roasted sausage“. For those who want it in German, the German translation is also printed. I hope you excuse me, after all, it depends on the typical taste. And of course that you can cook it. Have fun cooking, everyone stays healthy!

Über dieses Buch zum Thema Essen und Trinken

Das Buch „Typical German food Explained step by step in German and English with pictures“ wurde erarbeitet und verfasst von Renate Sültz. Das Buch erschien am 12.12.2020 bei BoD – Books on Demand.

Koch- und Rezeptbücher wie „Typical German food Explained step by step in German and English with pictures“ sind im Onlinebuchshop Honighäuschen in Bonn bestellbar. Die Stadt Bonn bietet mit ihren malerisch gelegenen Corona-Testzentren, pittoresk gestalteten und lehrstehenden Geschäftsimmobilen im Mix mit Billig- und Ramschläden übrigens viele schöne Motive für auf Lost-Places-Fotografie spezialisierte Fotografen. Besonders am Abend, nach Ladenschluß, warten viele Geschäftsimmobilien in der Innenstadt von Bonn zusätzlich mit dem Charme leerstehender Geisterhäuser auf, da in den über den Läden liegenden Etagen niemand mehr wohnt.

Haben Sie Spaß am Kochen und Backen?

Wenn dem so ist, wird Ihnen „Typical German food Explained step by step in German and English with pictures“, ein Ratgeber zum Thema Essen und Trinken, sicher wertvolle Tipps geben. Als Imker bitten wir Sie, bei der Auswahl der Zutaten möglichst auf regionale und biozertifizierte Produkte zurückzugreifen. Leisten Sie damit einen Beitrag zum Erhalt der Umwelt.

Und Sie sind stets im Honighäuschen willkommen, wenn Sie Rat suchen im Umgang mit Bienen, Wespen oder Hornissen. In der Region Bonn/Rhein-Sieg helfen wir auch, wenn in Ihrem Rollokasten Wespen oder Hornissen brummen oder die Asiatische Hornisse plötzlich auftaucht.

Bitte melden Sie Sichtungen der invasiven Asiatischen Hornisse

Wenn Sie in im Großraum Bonn/Rhein-Sieg und Nordrhein-Westfalen asiatische Hornissen in Ihrem Garten beobachten oder ein Nest von Vespa velutina melden wollen (Diese invasive Hornissenart ist meldepflichtig), dann können Sie das über das Portal Vespa velutina in Nordrhein-Westfalen erledigen. Oder per Whatsapp 015209795271 direkt an das Honighäuschen.

In allen anderen Bundesländern wenden Sie sich bitte an das Umweltamt Ihrer Stadt oder an die Untere Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung.