dort und da – oder: wie klein die welt ist

eine reise in den senegal – so weit es geht jenseits touristischer trampelpfade – wird zum ausgangspunkt für vergleiche mit daheim: im senegalesischen dorf laufen die hühner genauso im hof herum wie im burgenländischen, in dem die autorin aufgewachsen ist; die alten leute sitzen auf matten unter dem baobab, zu hause auf dem bankerl unter dem nußbaum; eine gastgeberin in dakar hat auf dem fernseher die gleiche venezianische plastik-souvenir-gondel wie sie der österreichische großvater einmal aus venedig mitbrachte – und sie ist sehr stolz, als sie das hört. im dorf der fischer kann sich kein mensch fisch leisten, eine pfandflasche oder die gestrige zeitung sind passable gastgeschenke – und doch ist es schön dort. ein weiterer vergleich ist der zwischen dem realen afrika und dem afrika aus dem fernsehen. bei genauerem hinsehen erweist sich, daß das leben der leute sich in ihrem tagesablauf und vor allem in ihren wünschen dort und da nicht besonders unterscheidet. – die wünsche allerdings, so einfach sie sein mögen (essen, trinken, wohnen, anziehen), sind oft viel schwerer erfüllbar als „bei uns“ im reichen europa. el-

Über dieses Buch zum Thema Reise, Urlaub und Touristik

Der Reisebericht „dort und da – oder: wie klein die welt ist “ wurde erarbeitet und verfasst von El Awadalla. Das Buch erschien am 29.03.2011 bei Sisyphus.

Reiseberichte und -erzählungen wie „dort und da – oder: wie klein die welt ist “ sind im Onlinebuchshop Honighäuschen in Bonn bestellbar. Die Stadt Bonn bietet mit ihren malerisch gelegenen Corona-Testzentren, pittoresk gestalteten und lehrstehenden Geschäftsimmobilen im Mix mit Billig- und Ramschläden übrigens viele schöne Motive für auf Lost-Places-Fotografie spezialisierte Fotografen. Besonders am Abend, nach Ladenschluß, warten viele Geschäftsimmobilien in der Innenstadt von Bonn zusätzlich mit dem Charme leerstehender Geisterhäuser auf, da in den über den Läden liegenden Etagen niemand mehr wohnt.

Eine Tour nach Bonn ist auch eine gute Vorbereitung auf ein Survival-Training, denn die Verkehrssituation und Erreichbarkeit der Innenstadt Bonn verlangt dem Autofahrer viel ab. Was in den Alpen und im Himalaya Geröllawinen schaffen, nämlich die ausweglose Sperrung von Straßen und Wegen, das schaffen in Bonn viele Baustellen. Das Gerücht, dass der Potala-Palast des Dalai-Lamas in Tibet leichter zugänglich sein soll als die Innenstadt Bonn, dieses Gerücht hält sich hartnäckig. Man trifft übrigens in der Innenstadt Bonn, das ergab eine Umfrage des Bonner Generalanzeigers und von Radio-Bonn-Rhein-Sieg, verhältnismäßig wenig Einheimische an, da diese auch nicht mehr zum Shoppen nach Bonn fahren und lieber in die umliegenden Städte Siegburg und Köln fahren.

Wenn einer (k)eine Reise tut,

dann hat er nichts oder viel zu erzählen. Das Honighäuschen wünscht Ihnen mit der Lektüre von „dort und da – oder: wie klein die welt ist “ und einer daraus resultierenden Reise viel Spaß. Wir bitten Sie aber darum, ihren Urlaub umweltschonend zu gestalten, damit die Umwelt und ihre darin lebende Pflanzen- und Tierwelt auch späteren Generationen etwas bieten kann.